Ei välitetä pikkuisen kirpakoista aamuista, kyllä tämä on vielä täyttä kesää!
It begins to be a bit chill in the morning, but I still feel summer heat!
My nice was by me again, before she starts the new school year and we were baking some polymer clay beads.
Ennen koulun alkua pikku siskontyttö ehti käydä kanssani leipomassa hiukan helmiä.
Kaislin helmistä tuli paljon ekspressiivisempiä kuin tädin tekeleistä, mutta värit meillä oli samat, käytössä olivat musta, valkoinen, fuksia ja turkoosi polymeerisavi.
Minä yhdistin kaulakoruun hehkuvan turkooseja makeanvedenhelmiä ja pikkuisia Miyukin mustia delicoita. Tämä koru on höyhenenkevyt jälleen!
My necklace has some gorgeous fresh water pearls with the polymer clay 'eggs'. This piece is so lightweight, very lovely to wear!
Kaisli muokkaili monenmoisia helmiä, ehkä niistä syntyy myöhemmin koruja - kaikkiin ei nimittäin saatu reikiä, kun tädin porasta katkesi ainut terä... Onneksi sentään muutama helmi oli jo rei'itetty.
Allaoleva koru syntyi neitosen käsissä kuin itsestään, on kimaltavia lasi- ja kivihelmiä itsemuotoiltujen hepan ja sydämen seurana. Ja tietenkin lukon vierellä ne pakolliset sydämet :-)
Ja pitihän meidän aina välillä pelata tietsikalla sitä hepanhoito-peliäkin...
My niece is so talented in sculpting the polymer clay; this is her necklace, with some stone and glass beads and the horse head and heart from her hands!
Saittepa kauniita väriyhdistelmiä jälleen ja värikkäät koru, tytöstähän on tulossa oikea taitaja, suloinen heppakin korussa:)
ReplyDeleteLeppoisaa elokuuta sinulle!
Beautiful necklaces indeed!!! And what a talented niece you have... watch out for competition... LOL! ;)
ReplyDeleteKiitos, Manteli :-)
ReplyDeleteYes, Annuk, she's quite ambitious, too ;-D
I try my best to encourage and challenge her!
Ihastuttavan hehkuva tuo koru, raikas ja henkii kesää. Kaisli on tehnyt taidokasta työtä. Hienoa että Kaislilla on sinunlainen täti joka antaa aikaa luovuudelle.
ReplyDeleteUi ui, polymeerisavesta tehdyt helmet ovat NAM ja Kaisli todellakin omaa koruilijan taidot!! Niin kaunis tuo hevonen, taitaa olla seuraava Akvamarin ;)
ReplyDeleteYour such a wonderful Aunt! I just love both necklaces! So pretty! I bet you both had a great time too :)
ReplyDeleteMiten hauskaa, että lähipiiristä löytyy polymeerisavi- ja helmikärpäsen puraisema koruilijakaveri! :-) Ihania koruja olette yhteistyössä tehneet!
ReplyDelete(Hihii, Ninni!)
Thank you, Kim :-)
ReplyDeleteNiina, Ninni, Akvamarin, kiitos :-)
Mutku, Akvamarin, ei massahelmien teko oo mua vielä silleen puraissut; nämä on niin alkuasteella ja luulen, ettei kärsivällisyyteni riitä enempiin opetteluihin !
Siis että on kauniit värit noissa koruissa ja kivat muodot myös. Heppa on tosi söpö. Miksiköhän muuten polymeerisavessa on niin korkea ikäraja (8v.). Ei kai se voi olla vaarallista, jos sitä ei syö. Annoin meinaan itse kerran tyttöjeni tehdä helmiä polymeerisavesta, vaikka ovat kaikki alle 8. Pienin oli vielä kaksi :|, mutta olin kyllä tosi tarkkana myös käsienpesun kanssa. Olisi kyllä kiva tehdä toistekin, mutta en ole enää uskaltanut.
ReplyDeleteKiitos, Sole :-)
ReplyDeleteEnpä tosiaan tiedä tuon rajoituksen tarkoitusta, käsienpesu on kyllä tarpeen pienemmille ja isommille, varsinkin käyttämämme musta on aika tarttuvaista...
Tosi pirtsakat, sellaisia hyvänmielen koruja.
ReplyDeleteTaas tajuttoman upeita. Tyttö on silmin nähden taiteilijasukua. :)
ReplyDeleteTuo polymeerisaviriipus on varsin ihastuttava. Olen huomannut, että tyttöjen tekemät korut syntyvät kuin taikaiskusta (toisin kuin minun. :D)
Mags,
ReplyDeletehow much beautiful here!!
Now I am also on another blog ...
a huge kiss,
miss,
Fukuda veronica
Aivan ihania helmiä olette tehneet, niin herkullisen värisiä. :)
ReplyDeleteMutta mistä ihmeestä oot löytänyt noi sulostuttavan värisiä ja ISOJA mv-helmiä??
Thank you Veronica!
ReplyDeleteKiitos kaikki :-)
Jenni, nuo ovat vaihtari yhdeltä ulkolaiselta kamulta, koko 8x10mm.
Täytyy siis alkaa etsimään ulkomaalaisista nettikaupoista :)
ReplyDeleteHorse love on yks suloisuus :) Ja tädin korussa on upeat, vahvat värit :)
ReplyDeleteOn kyllä herkullisen ihana koru, hienoja helmiä olette tehneet.Neitosen koru on niin nätti ja raikas:)
ReplyDelete