Polttaa - Burning

'Nuorena ja hoikkana' aurinko ei koskaan tuntunut liian kuumalta, ei koskaan polttavalta. Nyt, lukuisia vuosia ja kiloja rikkaampana, aurinkotuolissa lojuminen on suorastaan tukalaa. Jo hetken seisoskelu auringossa saa ihon ensin hehkumaan lämmöstä ja vähäinenkin liikunta saa kaikki rauhaset puskemaan pieniä hikipisaroita. Kylläpä pieni pulahdus veteen tuntuu hyvältä!

When younger I never thought sun being too hot or burning. Now, hvaing a few years and a lot of weight more, I'm not happy lying in the sun, nor having any exercise in this heat! Then, a dip in the lake or swimming-pool feels like heaven :-D
I tried to get this hot sun and the refreshing water in this necklace.


Noita tunnelmia ja tuntemuksia yritin tässä korussa jäljittää. Keskellä korua on tuliakaatti ja muina helminä keltaista opaalia, erilaisia akaatteja, fossiilikiveä ja akvamariinia, hehkuvimmat helmet ovat Swarovskin kristalleja.


Although looking so hot with its warm hues, the stonebeads feel very cooling.

Korun kivihelmet tuntuvat kaulalla mukavan viileältä, vaikka värimaailma onkin kuumaa :-D

***********